End of the Road

Hey guys, so the reason that we’ve been delayed is that Eugene took a turn for the worst. A few weeks ago, he tore the meniscus in his knee, and he will be taking a break from translating duties. We had hoped that something could have been worked out, but unfortunately, his health comes first.

Thank you to everyone who remembered us and donated. However, because the two of us will no longer be working on H-Mate on this site, we would like to return the donation money you all have sent in. As of 10 minutes ago, I have declined all donations that we have received.

But good news! Maester Aemon of Game of Scanlation is picking up this series on http://www.gos.moe. Please go there to read chapters 34+.

From that time when we were just posting things on my imgur to now, with wordpress, it’s been a great ride. Thanks to the people who were (mostly) polite and eager readers. Have fun reading the rest!


Hello, It’s Me

I was wondering after all these weeks you’d like to read

Some more… H-Mate…

I thought that I had Photoshop

But then my trial ran out.


Hello, can you hear me

I’m Photoshop-less dreaming about when we had it

When we were younger, and reading.

I’ve forgotten how to rage at George and Jang-Mi.


But now I need some help getting Photoshop

And Eugene needs some too.


Hello from Eugene and Chloeeeeeeeee

We really need your help right nowwwwww

To tell you, we’re sorry, but Eugene spilled juice on his laptop

And we’re kind of in needs of donations.


Hello from Eugene and Chloeeeeeeeee

At least we can say that we’ve tried

To tell you, we’re sorry, for breaking your heart

But to continue, we humbly ask for donations.


Hello, how are you?

I clean and TS for Yomanga as well so donating would help out there too

I hope, that you’re well

And that you always find some ero-toon to keep you entertained.


It’s no secret that Eugene and I

Are in need of some donations.




Okay, sorry guys for my bad attempt at ruining Adele for you… I thought the song was appropriate for this situation. It’s been awhile, hasn’t it guys?

So I had originally thought that I had cracked Photoshop’s trial version, but after about 4 months of using it, I lost it. I am able to get a student discount for Photoshop for $10 a month, but I humbly ask if my readers could help me out by donating. I’ve also done a few series for YoManga as well (namely Brawling Go, Drug Candy, and Seduction), so if I get Photoshop, I’ll be able to do those series as well in a quick manner!

Another issue we had come up recently was Eugene’s laptop that he uses for translating recently suffered a lot of water damage, and his repair bill is quite high. Anything leftover this month will go to helping him to repair his laptop.

We’re both so sorry for these delays in releases. If you could help us out by donating (using the button on the right sidebar) we would be so grateful. Thanks you for reading this and have a great day!




Fail English – Chapter 39

There is some serious fail English in this chapter. But it was too funny so I left it in. Hopefully you all can still understand what’s going on!

It’s a pretty boring chapter all around, but George’s crazy pervert face is going to haunt me all night long…

Moving On – Chapter 38

Well, looks like everyone’s moving on with their lives. Surprisingly, it was Jang-Mi who had to tell Taebong to stop thinking about her (again) and concentrate on his actual girlfriend. I don’t think she’s an altogether bad person. Doesn’t everyone like a happy cuddle at the end of the day? 🙂

Let’s see what more drama the author can conjure up next week!

Taebong Eats Frosted Flakes – Chapter 37

I don’t know why, I just like spotting little details like the box of Frosted Flakes on the dining table. Ramen > Cereal when it comes to breakfast food for me though.

As always, here’s another cliffhanger chapter. Next time I’ll post it’ll be the year 2016! Happy New Year’s to everyone reading 🙂

Porn and Feels – Chapter 36

Looks like we’ve finally come to the end of this arc. Hopefully it’ll be safe to look starting next chapter. I wonder how awkward it’ll start to get around the apartment after this. To be fair to Taebong, he didn’t know that George is an almost-rapist jerk, and he got a girlfriend, so he probably thought that Jang Mi got a boyfriend too. Can’t really fault him for not running in and punching George in the face, no matter how much I would have loved to see that. Poor Taebong at the end of the chapter though.

On another, weirder note, I just realized that George and the ex-boyfriend from Drug Candy share a lot of similar traits. They’re both blonde, manipulative, and love to dominate/train. The candy girl is Jang Mi in the future! Would you guys like to see an H-Mate X Drug Candy mashup?